Top

No, 1103104 by Kouji Kurohara 

    No. 1103104
Theme 龍と成れ 最終章
Item  TRACKER JACKET
Col Indigo blue
Siz  Large
Composition Denim: Cotton 100%
Embroidery thread: Polyesuter 70% Rayon 30%
       
    Price  \115,500 tax included
Designed  徳永春穂
Material SHOWA CO., LTD
Sewing  APPAREL NANBA CO., LTD
Embroidery  TIGER NAME



 遂に完結、徳永春穂画 登竜門伝説「龍と成れ」四部作の最終章!  
 
     
 
     
 
     
  徳永春穂画、登竜門伝説四部作「龍と成れ」

横振り刺繍とニードル加工の融合によって、まさに芸術作品の領域まで達したと言えるのではないでしょうか。

同じ物は二つと出来ない、職人達技との魂のこもった作品は眠っていた男心を呼び覚ます衝撃を与える事でしょう。



 Artigianoが語る作品へのこだわり
  「最終章」は最も立体感に拘りました。
     
顔や鱗等へ機械刺繍で表現の困難な箇所への厚み調整も見所です。  
     
 
     
 以上四作品は雲、滝、龍、鯉、全てフリーハンドによるものでまったく同じ柄での複製は不可能ですが、これもフリーハンドの魅力の一つでもあります。



  Size
着   丈 62.0 cm
背 肩 幅 46.0 cm
胸   囲 105.0 cm
袖   丈 63.5 cm
袖   幅 39.0 cm
袖   口 23.0 cm
裾   幅 50.5 cm

ご購入前に必ずお読みください。 
・本製品は刺繍加工の特性上刺繍加工をする前の製品を水通ししてあります。
・本製品は繊細な刺繍加工を行っておりますので、加工部分に対する摩擦や引っかけ等には十分にご注意ください。
  本製品はニードルパンチの加工を施しています。
この加工は特殊な針で「ウールのわた」を製品に打ち込んでいます。
着用されるとこの「わた」が少しずつ滑脱しますので、その点をご了承のうえご購入ください。
また、内に着用される衣類に「わた」が付くことがありますのでご注意ください(特に濃色の製品は目立ちますのでご了承ください)
     
  本製品の裏面はこの様に成っております。
一つ一つ手仕事での加工ですのでご了承ください。 

本製品の取り扱い上の注意  必ずお読みください。
 本製品にはとても繊細な加工を行っておりますので、洗濯時には注意書きの内容を守っていただけますようお願いいたします。
・洗濯の際は本製品を裏返しにしてボタンを閉じて洗濯ネットに入れて洗っていただくと刺繍部分の摩擦を軽減する事ができます。
・洗濯により洗濯液がにごり他のものに移染しますので単独でお洗い下さい。
・洗濯の際は漂白剤及び蛍光染料の入った洗剤の使用は避けて下さい。
・湿った状態で長時間重ね合わせると移染することがありますのでご注意ください。
・タンブラー乾燥は縮みや刺繍部分の破損の原因となりますのでお避け下さい。
・摩擦により色落ちまたは他のものへ移染する恐れがありますのでご注意ください。
・汗や雨などで湿った場合、色移りする事があります。
・長時間、日光や蛍光灯の光にさらされた部分が変色する事があります。
・濃色デニム商品は、湿った状態の時、または摩擦等により特に白物や淡色の衣料や下着、鞄、家具、車のシート、バック、ベルト等に色が移ることがありますのでご注意ください。
 
Attention
This product was manufactured with the delicate processes.
When you wash, please read the following instructions carefully!
Then you can reduce some damages and keep the current state.
Wash inside out and button up.
Don't use the bleach and the fluorescence dye, because there is the possibility of discoloring.
Do not tumble dry, because it might cause some damages.
Dry without delay to keep the color from staining.
Please avoid exposing it to light a long time to prevent fading.
Dark denim may transfer color to white/pale underwear or clothing.
Furniture, Car seats,Bags,Belts due to rubbing or when wet.
 


    No. 1103104
Theme 龍と成れ 最終章
Item  TRACKER JACKET
Col Indigo blue
Siz  Large
Composition Denim: Cotton 100%
Embroidery thread: Polyesuter 70% Rayon 30%
Price  \115,500 tax included
   














Copyright  ©  2011  Artigiano Japon All right reserved.